al teléfono

z-¿Hola?
y-Hola, ¿se encontraría xxxx?
z-No, no está.
.....
z-Que no está.
y-Ahhh, bueno, llamo más tarde

a) ¿por qué "se encontraría"? Alguien se encuentra o no se encuentra, tan simple como eso. ¿Se encontraría si que?
b) los interlocutores van cambiando. Si habló z luego le toca a y, y viceversa. Si z dice que no está, no está, no hay con que darle, no hay nada más para agregar.

Es obvio que el 90 por ciento de las personas que llaman a mi casa no saben estas dos cosas.